“Good afternoon Kucera parents. Please read the attached flyer for more information on purchasing a yearbook for the 2020-2021 school year. Thank you.
Buenas tardes padres de Kucera. Lea el folleto adjunto para obtener más información sobre la compra de un anuario para el año escolar 2020-2021. Gracias.

Yearbook Letter in PDF (English and Spanish)

Coyote Families, 

Unfortunately, due to the circumstances of COVID-19, we are unable to hold a professional picture day. However, we are still trying to put together a yearbook to the best of our ability because this year has been one of a kind. 

Parents/guardians, you will be getting an email from our yearbook company, Balfour, that will include directions on how to take your student’s portrait. Please follow the directions that will be included. 

The deadline to submit your portrait will be Friday, February 19th. 

Attention 8th grade families! You can feature your 8th grader in the yearbook! We are offering 8th graders an opportunity to have their own ad where you design a section all about them. You can include baby pictures, current pictures, a special message as they head off to high school, etc. These are available at an additional cost:

• Full Page $50
• Half Page $20
• ¼ Page $15

To purchase an 8th grade ad, go to https://www.balfour.com/california/rialto/kucera-middle-school. The deadline to submit an ad is March 5th.

For those interested in purchasing a yearbook, please go to https://www.balfour.com/california/rialto/kucera-middle-school to make your purchase! 

If you have any questions, please feel free to contact our yearbook advisor, Ms. DiCesare at bdicesar@rialtousd.org.

Thank you for your support of Kucera Yearbook!

---

Familias Families,

Desafortunadamente, debido a las circunstancias de COVID-19, no podemos llevar a cabo un día de fotografía profesional. Sin embargo, todavía estamos
tratando de elaborar un anuario lo mejor que podamos porque este año ha sido único.

Padres/tutores, recibirán un correo electrónico de nuestra compañía de anuarios, Balfour, que incluirá instrucciones sobre cómo tomar la fotografía de su estudiante. Siga las instrucciones que serán incluídas.

La fecha límite para enviar su fotografía será el viernes, 19 de febrero. ¡Atención familias de 8o grado! ¡Puede incluir a su estudiante 8° grado en el anuario! Estamos ofreciendo a los estudiantes de 8° grado la oportunidad de
tener su propio anuncio en el que usted diseñará una sección sobre ellos. Puede incluir fotos de bebés, fotos actuales, un mensaje especial ya que se dirigen a la escuela preparatoria, etc. Estos están disponibles a un costo adicional:

     ● Página Entera $50
     ● Media Página $20
     ● 1⁄4 de Página $15

Para comprar un anuncio de 8° grado, vaya a
https://www.balfour.com/california/rialto/kucera-middle-school.

La fecha límite
para enviar un anuncio es el 5 de marzo.

¡Para aquellos interesados en comprar un anuario, vaya a:
https://www.balfour.com/california/rialto/kucera-middle-school para hacer

su compra!

Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nuestra asesora del anuario, Ms. DiCesare a bdicesar@rialtousd.org.

¡Gracias por su apoyo al Anuario de Kucera!

Emergency Contact Form/Formulario de Contacto de Emergencia

Click on image below to fill out form/Haga clic en la imagen de abajo para completar el formulario

Parents and Guardians: In response to the malware intrusion of Rialto Unified servers and programs, Kucera Middle School is asking all families to complete the Emergency Contact Form. Through this form, we will gather important and updated information such as phone numbers and email addresses in order to promptly contact you about your student should the need arise. Please complete the form once for every student that you have at Kucera.

Padres y Guardianes: En respuesta a la intrusión de malware de los servidores y programas del Distrito Unificado de Rialto, la Escuela Intermedia Kucera les pide a todas las familias que completen el Formulario de contacto de emergencia. A través de este formulario, recopilaremos información importante y actualizada, como números de teléfono y direcciones de correo electrónico, para comunicarnos con usted de inmediato sobre su estudiante en caso de que surja la necesidad. Complete el formulario una vez por cada estudiante que tenga en Kucera.

i-Ready Parent Letter English

i-Ready Cartas a los Padres