• yearbook

    Welcome to Kucera Middle School. Bienvenidos a la Escuela Secundaria Kucera.

  • Yearbook

    A yearbook is a book of photos and words published annually to commemorate and highlight the events at school in the previous year.

    Un anuario es un libro de fotos y palabras que se publica anualmente para conmemorar y destacar los eventos en la escuela durante el año anterior.

    REASONS TO JOIN YEARBOOK 

    RAZONES PARA UNIRSE AL ANUARIO

    Joining the team that puts together your school’s yearbook is more than just a great way to get involved with your school. It’s also a great way to learn all sorts of valuable skills. 

    Unirse al equipo que elabora el anuario de su escuela es más que una excelente manera de involucrarse con su escuela. También es una excelente manera de aprender todo tipo de habilidades valiosas.

    #10 IT GETS YOU INVOLVED

    #10 TE HACE INVOLUCRAR

    Yearbook is a great way to get involved with your school. Yearbook touches on EVERYTHING that goes on in your school and community. From attending all kinds of different events to mingling with your student body, yearbook gives you a great excuse to socialize. 

    El anuario es una excelente manera de involucrarse con su escuela. Anuario toca TODO lo que sucede en su escuela y comunidad. Desde asistir a todo tipo de eventos diferentes hasta relacionarse con su cuerpo estudiantil, el anuario le brinda una gran excusa para socializar.

    #9 CAMARADERIE

    #9 CAMARADERIE

    With yearbook, the members work together as a team to put out a book that the entire school wants a part of. It has to be a team effort. 

    Con el anuario, los miembros trabajan juntos como un equipo para publicar un libro del que toda la escuela quiere formar parte. Tiene que ser un esfuerzo de equipo.

    #8 FREE EVENTS

    #8 EVENTOS GRATIS

    As a member of the yearbook staff, when you get sent to cover a sporting event, or any other event, you get in free. Yes, you’re there to work and you must be professional, you’re most likely to be involved in the action than most spectators, which makes it even more fun. 

    Como miembro del personal del anuario, cuando te envían para cubrir un evento deportivo o cualquier otro evento, ingresas gratis. Sí, estás ahí para trabajar y debes ser profesional, es más probable que te involucres en la acción que la mayoría de los espectadores, lo que la hace aún más divertida.

    #7 LEARN LIFE SKILLS

    #7 APRENDE HABILIDADES PARA LA VIDA

    Ever sat in class thinking, “When am I ever going to use this in real life?” You won’t get that with yearbook. With yearbook you learn how to communicate better, how to solve problems, how to grow as a leader how to manage your time and, most importantly, how to meet a deadline. 

    Alguna vez en clase pensando: "¿Cuándo voy a usar esto en la vida real?" Eso no lo conseguirás con el anuario. Con el anuario aprende cómo comunicarse mejor, cómo resolver problemas, cómo crecer como líder, cómo administrar su tiempo y, lo más importante, cómo cumplir con una fecha límite.

    #6 BOOST YOUR JOURNALISM SKILLS

    #6 MEJORA TUS HABILIDADES DE ESCRITURA

    If you’re interested in journalism, this is the place where you’ll get hands-on experience. From writing, photography, research, design, layout, editing and even media law (what journalists can and can’t do).

    Si está interesado en el periodismo, este es el lugar donde obtendrá experiencia práctica. Desde redacción, fotografía, investigación, diseño, maquetación, edición e incluso derecho de los medios (lo que los periodistas pueden y no pueden hacer).

    #5 LEARN BUSINESS SKILLS

    #5 APRENDE HABILIDADES EMPRESARIALES

    Yearbook’s not just a class, it’s a business. You’re making a product and you’ve got to get the kids in school to want to buy that product This is why you’ll learn valuable business skills such as budgeting, promotion, advertising, marketing, customer service and market research.

    El anuario no es solo una clase, es un negocio. Estás fabricando un producto y tienes que conseguir que los niños de la escuela quieran comprar ese producto. Por eso aprenderás valiosas habilidades comerciales como elaboración de presupuestos, promoción, publicidad, marketing, servicio al cliente e investigación de mercado.

    #4 YOU’LL HAVE EXCELLENT SOCIAL MEDIA SKILLS

    #4 TENDRÁS EXCELENTES HABILIDADES EN REDES SOCIALES

    You’re probably already a social media expert when it comes to your personal life. Why not also learn how to take advantage of this valuable tool when it comes to business communication? By being part of yearbook, you’ll learn about storytelling, creating and organizing content, engaging your audience, online research and brand management. 

    Probablemente ya seas un experto en redes sociales en lo que respecta a tu vida personal. ¿Por qué no aprender también a aprovechar esta valiosa herramienta en lo que respecta a la comunicación empresarial? Al ser parte del anuario, aprenderá sobre la narración de historias, la creación y organización de contenido, la participación de su audiencia, la investigación en línea y la gestión de marca.

    #3 LOOKS GREAT IN YOUR PORTFOLIO 

    #3 SE VE GRANDE EN SU PORTAFOLIO

    Whether you’re trying to get an internship or sending out applications for college, you’re showing the world you are an active member of a hard-working team who can handle multitasking, socializing, and deadline management. 

    Ya sea que esté tratando de obtener una pasantía o enviar solicitudes para la universidad, le está mostrando al mundo que es un miembro activo de un equipo trabajador que puede manejar la multitarea, la socialización y la gestión de fechas límite.

    #2 WORK WITH THE LATEST TECHNOLOGY

    #2 TRABAJA CON LA ÚLTIMA TECNOLOGÍA

    Yearbook gives you the chance to get your hands on the kind of technology you’ll be working with later on in life. That means design, photo-editing, business and production management software. 

    Anuario te da la oportunidad de tener en tus manos el tipo de tecnología con la que trabajarás más adelante en la vida. Eso significa software de gestión de diseño, edición de fotografías, negocios y producción.

    #1 IT’S FUN! 

    #1 ES DIVERTIDO!

    Yearbook is just plain fun. You’ll learn a ton, but you’ll do it in a fun and interesting way. Plus, the end result is a keepsake that captures all of your work – memories – into a book you’ll keep forever. How many other classes or clubs can promise you something like that! 

    El anuario es simplemente divertido. Aprenderás mucho, pero lo harás de una manera divertida e interesante. Además, el resultado final es un recuerdo que captura todo su trabajo (recuerdos) en un libro que conservará para siempre. ¡Cuántas otras clases o clubes pueden prometerte algo a!

    YEARBOOK APPLICATION LINK/ENLACE A LA APLICION

  • Yearbook