Interpreting & Translating Services

  •  

  • To Request INTERPRETING Services 

    E: TRANSLATION@rialtousd.org

    Send a detailed calendar invite to the email above. Please make sure to include the following information: 

    • Date
    • Time
    • Student Name
    • Location
      • If virtual, please clarify in the title or description 
      • If we receive a calendar invite with ONLY a Meet Link, we will assume the meeting is virtual. 

     

    To Request TRANSLATING Services 

    Submit your request in the RUSD Service Portal. Link found below. 

    Please note that you must be connected to the district's network to submit a request. If it is not possible to submit the request from your RUSD location, please email us at translation@rialtousd.org
  • REQUEST HERE RUSD Service Portal - Translation Request

  • translation request process

  • Interpreter/ Translator Team

     

    Rubi Sandoval

    Rubi Amezcua

    Evelina Beltran-Quiroz  

    Maria Gomez

    Rose Lopez

     

    Rebecca Leon

     

    Noemi Abigail Moreno

    Ylhihana Muniz 

    Isaura Zuniga 

     
  • Language Line Over-the-phone interpretation for 200+ languages

  • What to keep in mind for Interpreting Services

    Posted by:

    - Please ensure that your calendar invite reflects the COMPLETE AND CORRECT LOCATION for your meeting. If only a GOOGLE LINK is provided, it will be assumed that it will be ONLINE. 

    - If there are any changes regarding the meeting, please make sure to update the calendar invite. 
    Comments (-1)

  • How soon can I expect my document to translated?

    Posted by:

    The standard window is a 3 (work) day period. If the depth and complications of the document require more time, a different estimate of completion will be provided. 

    *This does not apply to IEP Translations*
    Comments (-1)

  • What To Know When Sending In A Document For Translation

    Posted by:

    - Do not send multiple copies of the same document. You only need to send it once.

    - Send your document in an editable format. Be cautious of including content in picture format. 

    - We always make a copy of the original file so as not to change your own work. 
    Comments (-1)