Be Safe, Be Responsible, and Be Respectful!

¡Sea seguro, responsable y respetuoso!

CHECK-IN Procedures

As you enter the LMC, return books in the "Library Book Return" bin or set books to be renewed on the circulation desk. 

Students may renew books for a maximum of 6 weeks.

Procedimientos de CHECK-IN

Al ingresar al LMC, devuelva los libros en el contenedor de "Devolución de libros de la biblioteca" o coloque los libros para renovarlos en el mostrador de circulación.

Los estudiantes pueden renovar libros por un máximo de 6 semanas.

CHECK-OUT Procedures

Kindergartener students may check out ONE book each week during their Library Media time. Students MUST bring back the books within 7 days or students can renew books.

1st  through 5th grade may check out up to two books each week.  Students MUST bring back the borrowed books within 14 days.  Exceptions are provided for research projects per teacher request.

 – Students may recheck (up to 2 additional weeks) a book, if the book has not been reserved for another student or teacher.

Procedimientos de CHECK-OUT

Los estudiantes de kindergarten pueden sacar UN libro cada semana durante su tiempo de biblioteca. Los estudiantes DEBEN traer los libros dentro de los 7 días o los estudiantes pueden renovar los libros.

Los grados 1º al 5º pueden sacar hasta dos libros por semana. Los estudiantes DEBEN traer los libros prestados dentro de los 14 días. Se proporcionan excepciones para proyectos de investigación por solicitud del maestro.

- Los estudiantes pueden volver a revisar (hasta 2 semanas adicionales) un libro, si el libro no ha sido reservado para otro estudiante o maestro.

Overdue Materials

Students who have overdue materials may not check out other materials until the overdue materials are returned. There are no exceptions to this policy.  Books not returned after 8 weeks will be considered lost and will be charged for the FULL replacement cost of the lost item.

Materiales atrasados

Los estudiantes que tengan materiales atrasados no pueden sacar otros materiales hasta que los devuelvan. No hay excepciones a esta política. Los libros que no se devuelvan después de 8 semanas se considerarán perdidos y se les cobrará el costo de reemplazo COMPLETO del artículo perdido.

Lost, Damaged, Overdue Books

• Lost Books­ - All lost books must be paid in FULL. The replacement cost will include a processing fee of $2.50.

• Damaged books­ - A fine for half or up to the full cost of the replacement may incur.
• When a student is charged for a lost or damaged book, the student may not check out any materials until the charges are cleared from their account.

Libros perdidos, dañados y vencidos

• Libros perdidos: todos los libros perdidos deben pagarse por completo. El costo de reemplazo incluirá una tarifa de procesamiento de $ 2.50.
• Libros dañados: puede incurrir en una multa por la mitad o hasta el costo total del reemplazo.
• Cuando a un estudiante se le cobra por un libro perdido o dañado, el estudiante no puede retirar ningún material hasta que los cargos se eliminen de su cuenta.